(FR)

Aux confins des Alpes et de la Méditerranée, la vallée de la Roya vous invite à un voyage hors du temps. Porte d’entrée vers la mythique vallée des Merveilles, ce territoire dévoile un patrimoine d’exception, riche d’une biodiversité aux espèces rares et endémiques.

Ici, chaque village semble sorti d’un conte.

À la sortie de chaque station, un plan du village avec un QR code donne accès à une découverte ludique de son histoire.

Au cours de la journée, vous pourrez également visiter de nombreuses attractions, comme les expositions du Musée départemental des Merveilles à Tende, l’Ecomusée des Transports et la magnifique église Sancta-Maria in Albis à Breil-sur-Roya.

Prolongation à Tende et retour dans l'après-midi à Vintimille, de la montagne vers le bleu de la mer Ligure.

Itinéraire et arrêts:

 ALLER

Vintimille 9.45

Airole 10.00 - 10.02

Olivetta S.M. 10.07 - 10.09

Breil Sur Roya  10.30 - 10.38

Fontan Saorge  10.53 - 10.55

Saint-Dalmas-De-Tende  11.18 - 11.20

La Brigue  11.28 - 11.30

Tende 11.40

RETOUR

Tende 16.30

La Brigue  16.38 - 16.40

Saint-Dalmas-De-Tende  16.47 - 16.49

Fontan Saorge  17.11 - 17.16

Breil Sur Roya  17.30 - 17.32

Olivetta S.M. 17.46 - 17.48

Airole 17.54 - 17.56

Vintimille 18.15

TARIFS

ADULTE ALLER-RETOUR - 20,00 €

ENFANT 4-11 ans ALLER-RETOUR - 10,00 €

ENFANT 0-3 ans ALLER-RETOUR - GRATUIT sans place assise

Tarif unique valable pour le trajet avec arrêt intermédiaire et à Tende.

Tarif promotionnel non modifiable ni remboursable. 

Vous pouvez modifier le nom jusqu'à 24 heures avant le départ et sans frais supplémentaires en envoyant un e-mail à info@fstrenituristici.it. Les nouveaux noms remplaceront les noms annulés.

Transport de bagages, poussettes et objets encombrants autorisé dans un fourgon spécial.

Contacts pour plus d’informations :

FS TRENI TURISTICI ITALIANI

Courriel : info@fstrenituristici.it

Tél.: +39 337 148 1776, ouvert du lundi au vendredi de 9h00 à 13h00

(IT)

Ai confini delle Alpi e del Mediterraneo, la valle della Roya ti invita a un viaggio fuori dal tempo.

Porta d'ingresso verso la leggendaria valle delle Meraviglie, questo territorio svela un patrimonio eccezionale, ricco di biodiversità con specie rare ed endemiche. Qui, ogni villaggio sembra uscito da una fiaba.

All'uscita di ogni stazione, una mappa del villaggio con un codice QR offre l'accesso a una scoperta ludica della sua storia. Nel corso della giornata, potrai anche visitare numerose attrazioni, come le mostre del Museo dipartimentale delle Meraviglie a Tende, l'Ecomuseo dei Trasporti e la magnifica chiesa di Sancta-Maria in Albis a Breil-sur-Roya.

Prolungamento a Tende e ritorno nel pomeriggio a Ventimiglia, dalla montagna verso il blu del mare Ligure. 

Itinerario e fermate:

ANDATA

Ventimiglia  9.45

Airole 10.00 - 10.02

Olivetta S.M. 10.07 - 10.09

Breil Sur Roya  10.30 - 10.38

Fontan Saorge  10.53 - 10.55

Saint-Dalmas-De-Tende  11.18 - 11.20

La Brigue  11.28 - 11.30

Tende 11.40

RITORNO

Tende  16.30

La Brigue  16.38 - 16.40

Saint-Dalmas-De-Tende  16.47 - 16.49

Fontan Saorge  17.11 - 17.16

Breil Sur Roya  17.30 - 17.32

Olivetta S.M. 17.46 - 17.48

Airole 17.54 - 17.56

Ventimiglia 18.15

TARIFFE

ADULTO A/R - € 20,00

BAMBINO 4-11 anni A/R - € 10,00

BAMBINO 0-3 anni A/R - GRATIS senza posto a sedere

Tariffa unica valida sia per percorso con discesa presso fermata intermedia, sia presso Tende.

Costo promozionale senza possibilità di cambio o rimborso.

È possibile, fino a 24 ore precedenti la partenza e senza alcun supplemento, il cambio nominativo, comunicando alla mail info@fstrenituristici.it i nuovi nominativi in sostituzione di quelli disdetti. 

Trasporto bagagli, passeggini e colli ingombranti ammesso su apposito carro bagagliaio in composizione.

Contatti per informazioni:

FS TRENI TURISTICI ITALIANI

mail info@fstrenituristici.it 

tel. +39 337 148 1776 attivo dal lunedì al venerdì ore 9.00 - 13.00 

(EN)

At the borders of the Alps and the Mediterranean, the Roya Valley invites you on a timeless journey. An entryway to the legendary Valley of Wonders, this land reveals an exceptional heritage, rich in biodiversity with rare and endemic species. Here, every village seems to have come straight out of a tale. At the exit of each station, a map of the village with a QR code provides access to a playful discovery of its history. Throughout the day, you can also visit numerous attractions, such as the exhibitions at the Departmental Museum of Wonders in Tende, the Ecomuseum of Transport, and the magnificent church of Sancta-Maria in Albis in Breil-sur-Roya. Extension in Tende and return in the afternoon to Ventimiglia, from the mountains to the blue of the Ligurian sea.

Itinerary and stops:

DEPARTURE

Ventimiglia  9.45

Airole 10.00 - 10.02

Olivetta S.M. 10.07 - 10.09

Breil Sur Roya  10.30 - 10.38

Fontan Saorge  10.53 - 10.55

Saint-Dalmas-De-Tende  11.18 - 11.20

La Brigue  11.28 - 11.30

Tende 11.40

RETURN

Tende  16.30

La Brigue  16.38 - 16.40

Saint-Dalmas-De-Tende  16.47 - 16.49

Fontan Saorge  17.11 - 17.16

Breil Sur Roya  17.30 - 17.32

Olivetta S.M. 17.46 - 17.48

Airole 17.54 - 17.56

Ventimiglia 18.15

RATES

ADULT ROUND TRIP - €20.00

CHILD 4-11 years ROUND TRIP - €10.00

CHILD 0-3 years ROUND TRIP - FREE without assigned seat

Price valid for both routes with a stop at an intermediate station and at Tende.

Promotional price with no possibility of change or refund.

Up to 24 hours before departure and without any supplement, it is possibile to change name and replace the cancelled ones by communicating it via email to info@fstrenituristici.it.

Transport of luggage, strollers and bulky items allowed on a special baggage wagon.

Contacts for information:

FS TRENI TURISTICI ITALIANI

mail info@fstrenituristici.it

tel. +39 337 148 1776 (from Monday to Friday 9.00 AM - 1.00 PM)

CONDITIONS DE VOYAGE / CONDIZIONI DI VIAGGIO /TRAVEL CONDITIONS:

ICI - QUI - HERE